|
e4u.com>ÀüÈ¿µ¾î>ÇнÀ ±¤Àå>»ýȰ ¿µ¾î ȸÈ
 |
|
´Ù½Ã Çѹø ¸»ÇØ ´Þ¶ó´Â Àǵµ·Î »ç¿ëÇϴ ǥÇö |
|
|
2. ÇØ¼³ ¹× Ãß°¡ Ç¥Çö »ìÆìº¸±â
[Dialogue] A: Á¦ À̸§Àº ºê¶óÀ̾ð ½ÅÀÔ´Ï´Ù. B: I beg your pardon?
[Practice] A: À̸§ÀÌ Ã¶ÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô ¾²½ÃÁÒ? B: K-a-t-h-y¿¡¿ä. A: ³×? ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
A: ¸Þ´º¿¡ ÀÖ´Â ¼¼ ¹øÂ° À½½ÄÀ» ÁÖ¹®Çϰھî¿ä. B: ÇÑ ¹ø ´õ ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?
A: µ¿ÀÇ¾î »çÀü Á» Áֽðھî¿ä? B: ³×? Á¶±Ý¸¸ ´õ Å©°Ô ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?
[Explanation] »ó´ë¹æÀÌ ÇÑ ¸»À» ÇÑ ¹ø¿¡ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸ø ÇßÀ» ¶§ °¡Àå ÈçÇÏ°Ô ¾²À̴ ǥÇöÀÌ pardon(¿ë¼ÇÏ´Ù)À» ÀÌ¿ëÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ Ç¥ÇöµéÀÔ´Ï´Ù.
Pardon? Pardon me? I beg your pardon?
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Could you say that again please? (ÇÑ ¹ø ´õ ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?) Could you repeat that one more? (ÇÑ ¹ø ´õ ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?) Could you speak a little louder? (Á¶±Ý¸¸ ´õ Å©°Ô ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?) |
2. ÇØ¼³ ¹× Ãß°¡ Ç¥Çö »ìÆìº¸±â
[Dialogue] A: Á¦ À̸§Àº ºê¶óÀ̾ð ½ÅÀÔ´Ï´Ù. B: I beg your pardon?
[Practice] A: À̸§ÀÌ Ã¶ÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô ¾²½ÃÁÒ? B: K-a-t-h-y¿¡¿ä. A: ³×? ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
A: ¸Þ´º¿¡ ÀÖ´Â ¼¼ ¹øÂ° À½½ÄÀ» ÁÖ¹®Çϰھî¿ä. B: ÇÑ ¹ø ´õ ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?
A: µ¿ÀÇ¾î »çÀü Á» Áֽðھî¿ä? B: ³×? Á¶±Ý¸¸ ´õ Å©°Ô ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?
[Explanation] »ó´ë¹æÀÌ ÇÑ ¸»À» ÇÑ ¹ø¿¡ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸ø ÇßÀ» ¶§ °¡Àå ÈçÇÏ°Ô ¾²À̴ ǥÇöÀÌ pardon(¿ë¼ÇÏ´Ù)À» ÀÌ¿ëÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ Ç¥ÇöµéÀÔ´Ï´Ù.
Pardon? Pardon me? I beg your pardon?
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Could you say that again please? (ÇÑ ¹ø ´õ ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?) Could you repeat that one more? (ÇÑ ¹ø ´õ ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?) Could you speak a little louder? (Á¶±Ý¸¸ ´õ Å©°Ô ¸»¾¸ÇØ Áֽðھî¿ä?) |
|
|