닫기
강의추천마법사
YBM 어학 상품권
핫뜨거운영단어
※ NOTICE!해당 컨텐츠 서비스가 2015년 06월 01일 날짜로 종료됩니다.
더욱 알찬 컨텐츠로 다시 찾아 뵙겠습니다. 감사합니다.
“You name it.”의 의미는?
번호 | 4272 조회수 | 37 등록일 | 2019-10-15
 
Q. 당신이 주로 가는 식당은?
잘 아는 단골 식당
가격이 싼 식당
서비스가 좋은 식당
가까운 식당


 

  요즘 할인 마트나 편의점에 가면 웬만한 물건은 다 살 수 있다. 그곳에는 식료품에서부터 가구, 전자제품에 이르기까지 다양하게 갖춰져 있다. 예전에도 이와 비슷한 역할을 하던 상인이 있었는데, 이를 만물상(萬物商)이라고 불렀다. 만물상은 일상생활에 필요한 온갖 물건을 파는 사람이나 가게를 말한다. 또한, 전문적으로 한두 가지의 음식만 하는 식당이 있는가 하면, 정말 다양한 메뉴가 구비되어 있는 분식점도 있다. 실제로 어떤 분식집에 가면 "뭐든지 말씀만 하세요. 우리 집에는 못하는 음식이 없습니다."라고 말하는 경우도 있다.


  만물상이나 분식점에서 흔히 듣는 “뭐든지 말씀만 하세요.”를 영어로 표현하면 “You name it.”이라고 할 수 있다.


[예문 1] What would you like? Gin, vodka, beer, wine? You name it, we’ve got it.

             뭐로 하시겠어요? 진, 보드카, 맥주, 와인? 말씀만 하세요. 뭐든지 다 있습니다.


[예문 2] There’s plenty to do here. You can hike, bike, camp, and canoe. You name it.

             여기서는 할만한 게 많아요. 등산, 자전거 타기, 캠핑, 카누 타기 등등. 말씀만 하세요.


[예문 3] More than 50 dogs have lived at the White House, along with alligators, goats, raccoons, parrots, you name it.

             백악관에서 50마리가 넘는 개들이 생활했으며, 악어, 염소, 너구리, 앵무새 등 모든 동물이 함께 지냈다.


  비슷한 의미로 “You are the boss.”라는 표현도 있다. 이는 “뭐든지 다 할 수 있으니 분부만 내리십시오.”라는 의미이다.


[예문 1] I always treat everyone with respect and follow the rule, “You are the boss!”

             난 항상 모든 사람을 존경스럽게 대했고 “분부만 내리십시오!”라는 원칙을 따른다.


[예문 2] You are the boss. I’ll do whatever you say.

             분부만 내리세요. 시키는 건 뭐든지 할게요.

ㆍYou name it. - (필요한 건 뭐든지) 말씀만 하세요.
ㆍYou are the boss. - (무슨 일이든) 분부만 내리세요.
[힌트] 무엇을 마시겠어요? - What do you want to drink?
무엇을 마시겠어요? 커피, 차, 주스, 물? 말씀만 하세요.
총 참여자수 : 0
ⓒ ㈜와이비엠시사닷컴. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포시 반드시 출처를 표시해야 합니다.
번호 제목 조회수 등록일
4272    “You name it.”의 의미는? 37 2019-10-15
4271    “국물이 끝내줘요!”의 영어 표현은? 62 2019-10-14
4270    ‘토라지다, 삐치다’에 해당하는 영어 표현은? 136 2019-10-11
4269    연봉, 경영진의 입장에 서 보면 101 2019-10-10
4268    ‘기반을 다지다’의 영어 표현은? 149 2019-10-08
4267    스팸 전화를 왜 cold call이라고 하는가? 110 2019-10-07
4266    ‘허리띠를 졸라매다’의 영어 표현은? 187 2019-10-04
4265    출세하려면 상사에게 버터를 발라라(butter up)! 157 2019-10-02
4264    ‘쥐꼬리만 한 월급을 받아요’의 영어 표현은? 127 2019-10-01
4263    아픈 증상을 나타내는 여러 가지 영어 표현들 144 2019-09-30
   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10      
ETS®, the ETS® logo, TOEIC®, 토익®, TOEFL ITP® are registered trademarks of Educational Testing Service, Princeton, New Jersey, U.S.A., used in the Republic of Korea under license.

사업자등록번호 220-81-89608 통신판매업신고 제 2013-경기성남-0034호 사업자정보확인
부가통신사업신고 5192 대표이사:오재환
경기도 성남시 분당구 대왕판교로 670 유스페이스2 A동 (우:13494) ㈜와이비엠넷
결제관련 문의전화:02-2008-5200 Fax:02-2008-5209 회원정보관련 Fax:0502-320-5201
시험관련 문의전화:02-2279-0505 개인정보관련 문의전화:02-2008-5200
호스팅서비스 사업자:㈜와이비엠넷
privacy@ybm.co.kr 고객문의상담 이메일주소 무단수집금지

Copyright © ㈜와이비엠넷. All rights reserved.

기업은행 채무지급보증안내

전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률에 따라
현금 등으로 결제시 기업은행과 채무지급보증 계약을
체결하여 고객님의 결제금액에 대한 안전거래를
보장하고 있습니다.

서비스가입 사실 확인

개인정보보호정책 이용자약관 회사소개 보도자료 제휴문의 IR 사이트맵 고객센터