|
|
e4u.com>전화영어>학습 광장>생활 영어 회화
 |
|
| 실례합니다 라는 표현의 사용 |
|
|
2. 해설 및 추가 표현 살펴보기
[Dialogue]
A: Excuse me, May I pass by?
B: 네, 어서 나가세요.
[Practice]
A: 실례지만, 이 자리 누가 맡았나요?
B: 죄송해요. 다른 사람이 이미 앉아 있어요.
A: 실례합니다. 지하철 역까지 어떻게 가는지 말씀해 주시겠어요?
B: 죄송해요. 저도 여기가 낯설어요.
A: 잠깐 실례해도 될까요?
B: 물론이죠.
[Explanation]
'Excuse me'라는 표현은 '잠깐 실례합니다.'라는 뜻으로 다른 사람을 지나쳐 가야 할 때, 뭔가를 묻기 위해
다른 사람의 주의를 끌어야 할 때 등, 일상적 예의를 지키기 위해 매우 자주 사용되는 표현입니다.
* excuse : ~을 용서하다
'Would you excuse us for a minute?'(우리가 잠시 실례해도 될까요?)
주로 상대방을 두고 잠깐 나갔다 와야 하는 경우에 많이 사용한다. '우리가 잠깐 나갔다 와도 될까요?' 정도의
의미로 흔히 쓰인다. 제 3자에게 자리를 비켜달라고 정중히 부탁하는 표현이기도 합니다.
관련단어
Go ahead 어서 하세요.
seat 자리
is taken 수동태로 '취함을 당하다'
subway station 지하철 역
stranger 낯선 사람, 타인, 방문객, 잘 모르는 사람
|
2. 해설 및 추가 표현 살펴보기
[Dialogue]
A: Excuse me, May I pass by?
B: 네, 어서 나가세요.
[Practice]
A: 실례지만, 이 자리 누가 맡았나요?
B: 죄송해요. 다른 사람이 이미 앉아 있어요.
A: 실례합니다. 지하철 역까지 어떻게 가는지 말씀해 주시겠어요?
B: 죄송해요. 저도 여기가 낯설어요.
A: 잠깐 실례해도 될까요?
B: 물론이죠.
[Explanation]
'Excuse me'라는 표현은 '잠깐 실례합니다.'라는 뜻으로 다른 사람을 지나쳐 가야 할 때, 뭔가를 묻기 위해
다른 사람의 주의를 끌어야 할 때 등, 일상적 예의를 지키기 위해 매우 자주 사용되는 표현입니다.
* excuse : ~을 용서하다
'Would you excuse us for a minute?'(우리가 잠시 실례해도 될까요?)
주로 상대방을 두고 잠깐 나갔다 와야 하는 경우에 많이 사용한다. '우리가 잠깐 나갔다 와도 될까요?' 정도의
의미로 흔히 쓰인다. 제 3자에게 자리를 비켜달라고 정중히 부탁하는 표현이기도 합니다.
관련단어
Go ahead 어서 하세요.
seat 자리
is taken 수동태로 '취함을 당하다'
subway station 지하철 역
stranger 낯선 사람, 타인, 방문객, 잘 모르는 사람
|
|
|
전화•화상
11년 연속(2008-2018)
5년연속 (2014-2018)
한국정보통신진흥협회